DAL SITO DI GQ:

Paolo Brera, giornalista e scrittore, è autore della serie di noir dedicata al colonnello De Valera, protagonista di una serie romanzi molto particolari, dove nulla è come appare e dove il dubbio permane fino all’ultima pagina. Di lui abbiamo già scritto in passato. Ora, in occasione della pubblicazione del suo secondo romanzo su De Valera, Il denaro degli altri, ecco in esclusiva per GQ  un nuovo, particolarissimo, racconto: un noir sull’immigrazione ambientato in… Padania.

Libidine violenta

di Paolo Brera

Quando suona il telefonino non so se rispondere. In fabbrica non è mica che posso distrarmi, c’è del lavoro da fare e il caposquadra mica apprezza. Però tutti quelli che hanno il mio numero lo sanno benissimo e se mi chiamano lo stesso vuol dire che è proppio urgente. Allora invento. Non ho ancora fatto la mia pausa igienica, quindi faccio segno, mi avvio verso il gabinetto e appena là richiamo. Il numero sul display è appunto solo un numero, quindi non è uno che conosco perché se no si vedeva il nome.

«Sono Djibril Ousmane, sto restituendo una chiamata» ho appena il tempo di dire, prima che mi viene uno dei miei soliti accessi di tosse. «Salaamaalekum! Hamidou Xouma laa tudd» mi saluta in wolof (è la mia lingua) appunto Hamidou Xouma, presentandosi. «Maalekum salaam» rispondo ad Hamidou Xouma, prima che io e lui ci lanciamo nella lunga tiritera di educati saluti senegalesi che ormai, a dire il vero, a me danno un po’ noia, proppio come se ero italiano.

Dopo un minuto abbiamo parlato di tutto, anche della pace, che grazie a Dio posseggo, e i convegnevoli sono esauriti. Allora io passo all’italiano, perché uso quasi soltanto quello da talmente tanto tempo che continuare in wolof ormai farei fatica.

«Io non ti conosco, Hamidou. Come mai mi telefoni?»

Hamidou mi spiega, in wolof, che lui è l’amico di mio cugino Ndeye e che oggi è venuto assieme a lui qui a Vinciara. In effetti, Ndeye mi aveva avvisato del suo arrivo, e avévimoappuntamento questa sera alle undici a casa mia perché lui deve si fermare un paio di giorni da me. «Successo qualcosa a Ndeye?» domando.

Eccome se ci è successo qualcosa. Se l’è portato via la polizia. Sono venuti a cercarlo al parco Violati Caretta e l’hanno caricato sulla loro auto.

«Perché?» domando, ma Hamidou non ha la risposta. «Dinaa dem», ci vado subito, gli dico allora, ma in verità non so quanto ci metterò a tirarmi fuori dalla fabbrica e correre in Questura. «Ndeye ha fatto qualcosa di male?» domando ancora, per sicurezza. No, non ha fatto niente di male, Hamidou era assieme a lui e non facevano altro che vendere i loro libri.

«I vostri libri sono noiosi peggio di una partita che finisce quindici a zero, ma grazie a Dio questo mica basta per arrestare uno» dico io. «Mi dici cosa è successo esattamente, Hamidou?»

(Vai al racconto integrale)

I più grandi autori di sempre, tradotti da Paolo Brera – GUARDA

Gli ebook di Paolo Brera sono su tutti gli store!

 

GLI EBOOK DI PAOLO BRERA SU AMAZON – GUARDA

Tea è giovane, intelligente e molto qualificata. Lavora in nero per una donna di successo, che la sfrutta spietatamente per pochi soldi. Ce n’è abbastanza perché Tea provi rancore. Ma quando a questo si aggiunge un feroce colpo alla sua vita sentimentale, con la ricca manager che le toglie il ragazzo di cui è innamorata, Tea concepisce una terribile vendetta. L’omicidio dovrà, insieme, punire la rivale e dare la prova definitiva delle capacità di Tea: non solo l’avvelenerà, ma lo farà in modo così scaltro da rendere impossibile risalire a lei. Il tutto al party di inaugurazione del lussuoso attico della manager, pagato con lo sfruttamento delle sue collaboratrici.

Il racconto di Paolo Brera su GQ – LEGGI

Le cose, però, non vanno esattamente come prevedeva il piano… e tra Mafia russa, gelidi superuomini della finanza, segretarie ambiziose, tocca al colonnello dei carabinieri Valerio Maffi De Valera sbrogliare l’intero pasticcio. È il primo romanzo della serie del colonnello De Valera, che pubblica Algama: un giallo pieno di colpi di scena, che getta uno sguardo disincantato su un mondo ai confini dell’onestà. In tutti i sensi.

Su tutti gli store a SOLI 4,99 euro! 

ECCOLO, IN EPUB, SU BOOKREPUBLIC- VAI AL LIBRO

IL VELENO DEGLI ALTRI su IBS – VAI AL SITO

HAI UN KINDLE? ECCO LA TUA COPIA:

Il veleno degli altri, la saga del colonnello De Valera

L’AUTORE

Paolo Brera è nato nel secolo scorso, non nella seconda metà che sono buoni anche i ragazzini, ma nell’accidentata prima metà, quella con le guerre e Charlie Chaplin. Poi si è in qualche modo trascinato fino al terzo millennio. Lo sforzo non gli è stato fatale, ma quasi, e comunque potete sempre aspettare seduti sulla riva del fiume. Nella sua vita ha fatto molti mestieri, che a leggerne l’elenco ci si raccapezza poco perfino lui: assistente universitario di quattro discipline diverse (storia economica, diritto privato comparato, eocnomia politica e marketing), vice export manager di un’importante società petrolifera, consulente aziendale, giornalista, editore, affittacamere e scrittore. Ha pubblicato una settantina di articoli scientifici o culturali, tradotti in sei lingue europee, due saggi (Denaro ed Emergenza Fame, quest’ultimo pubblicato insieme a Famiglia Cristiana), due romanzi e una trentina di racconti di fantascienza, sei romanzi e una decina di racconti gialli, più un fritto misto di altri racconti difficili da definire. Negli ultimi anni si è scoperto la voglia di tradurre grandi autori, per il piacere di fare da tramite fra loro e il pubblico italiano. Questo ha voluto dire mettere le mani in molte lingue (tutte indoeuropee, peraltro). Il conto finora è arrivato a quindici. Non è che le parli tutte, ma oggi c’è il Web che per chi lo sa usare è anche un colossale dizionario pratico. L’essenziale è rendere attuali questi scrittori e i loro racconti, sfuggire all’aura di erudizione letteraria che infesta l’accademia italiana, e produrre qualcosa che sia divertente da leggere. Brera ci ha provato.